بعد از سه چهار ساعت پياده روی و بازديد از کل اماکن توريستی پاريس در يک روز بالاخره به کمک يک راننده تاکسی عزيز که کلا فقط فرانسه حرف میزد و تنها يک کلمه را به کار میبرد بالاخره به پيتزا هات محبوب و عزيز خودم رسيديم. با حيرت هرچه تمامتر ما خانم پيشخدمت انگليسی را فصيح صحبت میکرد که کلی دعا به جان آمريکايیها کرديم.
بعد از استقرار در ميز کوچک دونفرهی دنج پشت يک درختچه! منتظر بوديم که آنچه سفارش داده بوديم آماده شود که از خوش روزگار گوشمان به گفتگوی دو مرغ عشق که پشت درختچهی سبز داستان بودند نواخته شد ...
آقا و خانم مورد نظر دو جوان عزيز ايرانی بودند که صورت خانم پشت شاخههای انبوده درخت پنهان بود و آقا هم به نظر چهلساله میرسيد و در تمام مدت در حال خالیبندی (ببخشيد روشنگری) در مورد درآمد و وضعيت مالی و دخل و خرجشان بود. ايشان ارقام را يک بار به پوند و بار ديگر به يورو تکرار میکردند تا خانم که ظاهرا ساکن انگليس بودند به خوبی شيرفهم شوند و بعد بر روی يک تکه کاغذ هم مینوشت تا با هم جمع بزند که به غير از خرج خانه ماهی ۱۷۰۰ پوند برای ماليات و اجاره خانه و مابقی چيزها پرداخت میکردند ... هرچه هم ما بلند بلند فارسی حرف میزدیم که بدانند ما میفهميم چه میگويند انگار برايشان مهم نبود و آقا همچنان ادامه میداد ...
قرار شد که مراسم عروسیشان را در يکی از باغهای اطراف پاريس بگيرند و به نظر آقا از سالن خيلی بهتر بود و میشد خواهش کرد تا فلان آشپز برايشان غذا بياورد و ... خلاصه ... ماجرايی بود ...
ماجرای نرمکنندهی مو خريدن هم که کلا داستانی بود و من هرچه برای خانم با ايما و اشاره و پانتوميم توضيح میدادم که نرمکننده با مو چه کار میکند تا برايم پيدا کند او به فرانسوی يک سری په و ژه را سر هم میکرد و بعد که میديد من هيچ نمیفهمم سعی میکرد بخش بخش و شمرده شمرده صحبت کند انگار که اگر هجی کند من خواهم فهميد ...

نظرها
عجب ضد فرانسه ای هستید شما. حیف نیست ادبیات , تاریخ , زبان و .... فرانسه رو مقایسه کنید با انگلیس!!!!!
جدا اونا رایج به اون چیزا صحبت می کردند . فکر می کردم دیگه این مراسم عروسی و اینا تموم شده است. هی عالم شکم گنده رو دعوت بکنید و ادا و اطوار بعضی ها رو ببینید و آخرش ...
تا بعد
صد سال تنهایی | September 11, 2006 4:57 PM
با اجازتون لینک دادم
× چه وبلاگت خوشگله!!!!
ساغر
شیما | September 10, 2006 8:28 AM
khanom jan kasbe ettela' kardim, baba ina nemigan narm konande vase hamine man maghzam kar nakard, migan baad az shampoo:D ya crème-protecteur.khoob bekhabin
guide | September 10, 2006 12:37 AM
به به عروسی...تازه اگر برید برج ایفل احتمالا چند تا عروس و داماد هم با مهموناشون اونجا می بینید
madaneghor | September 9, 2006 11:21 PM
pas key miyay iran!
she-ma | September 9, 2006 11:15 PM